本日から、今岡 青衣(sei)さんによる企画がはじまります。
PM12:00〜20:00(最終日29日 19:00まで)
”世界の絵本”の読み聞かせと、幸せを呼ぶお菓子”ポルボロン”を販売します。Produced by 青衣(sei)
開催日:5月20(金)、21(土)、22(日)、27(金)、28(土)、29(日)PM12:00〜20:00(最終日29日 19:00まで)
読み聞かせ、やります。『おおきな木』青衣翻訳版
21日(土)、28日(土)14時と16時昨年、村上春樹が新たに翻訳しなおして話題になったベストセラー絵本『おおきな木』(あすなろ書房刊) をご存知ですか? 今回は村上春樹氏の訳ではなく、大胆にも青衣が(笑)、原書『The Giving Tree』を翻訳したものを、読み聞かせいたします。
※村上氏と訳を比べて、違いをみつけるのも面白いかも?
幸せを呼ぶお菓子”ポルボロン”を販売します。
ハーブティーとポルボロンセット【500円】 br>スペイン語で「ポルボ」は「粉」、「ロン」は「ボロボロ崩れる」という意味。スペインではクリスマスなど祝祭日によく食べます。
★あっという間に、口にいれてから、なくなるまでに”ポルボロンと3回唱えることができたなら、願いが叶い、幸せが訪れるという言い伝えがあります。
(青衣さん流アレンジレシピが店内で配布しておりますペーパー最後のページに掲載されております!)
ギャラリーじゃらんじゃらん小舎
http://www.geocities.jp/jaranjarangoya/